2013-09-19 ポルトガル語。 こんにちは、カニです。 長崎に出島という所がありまして、日本に初めてボウリングが伝わった土地であり、オランダとかポルトガルと国交をしていた港でもあります。 日本の外来語は英語が多いのですが、ほとんど日本語になってしまっているポルトガル語も多いのです。 かぼちゃ、ばってら、カステラ、パン、天ぷら、ひろうず、金平糖、ザボン、じょうろ、カルタ、タバコなどがあります。 実は、土曜日の昼から休みを指す「半どん」という言葉も、半分+ポルトガル語のドンタク(日曜日、休日)からできた言葉なのです。 歴史はおもしろいですね。